1 00:00:11,135 --> 00:00:13,155 [applausi] 2 00:00:17,030 --> 00:00:18,039 [applausi] 3 00:00:18,039 --> 00:00:20,920 Con più voglia, tesoro. 4 00:00:20,920 --> 00:00:22,359 Siamo così felici l'uno con l'altro 5 00:00:22,359 --> 00:00:25,760 capace di buttarci fuori. 6 00:00:27,119 --> 00:00:30,439 Inoltre passione. 7 00:00:32,750 --> 00:00:34,770 [applausi] 8 00:00:35,079 --> 00:00:38,239 Vivi dal vivo 9 00:00:38,520 --> 00:00:41,520 tramite. 10 00:00:48,470 --> 00:00:50,490 [applausi] 11 00:00:58,950 --> 00:01:00,970 [musica] 12 00:01:04,000 --> 00:01:06,640 reggiseno. 13 00:01:21,875 --> 00:01:23,895 [musica] 14 00:01:26,460 --> 00:01:28,480 [musica] 15 00:01:31,045 --> 00:01:33,065 [musica] 16 00:01:52,661 --> 00:01:54,681 [musica] 17 00:02:00,079 --> 00:02:02,880 Perché piangi? Accarezza il re di 18 00:02:02,880 --> 00:02:04,640 La Spagna vuole sposarti. Non voglio 19 00:02:04,640 --> 00:02:06,119 essere la regina di un paese di 20 00:02:06,119 --> 00:02:10,039 barbari. Pat 21 00:02:12,000 --> 00:02:17,280 sua maestà il re di Spagna. 22 00:02:22,680 --> 00:02:25,720 Quanto è brutto. Non vedi quanto è brutto? 23 00:02:25,720 --> 00:02:29,440 lui è? Beh, non è poi così male. 24 00:02:29,440 --> 00:02:32,080 Bonsoir maestà. Bonsoir maestà. Eh 25 00:02:32,080 --> 00:02:33,840 suis ravi d'être ici. Ravi de vous 26 00:02:33,840 --> 00:02:37,720 ricevere la signora. 27 00:02:52,040 --> 00:02:56,000 Piange e gira. 28 00:02:56,000 --> 00:02:58,360 È a causa dell'emozione, Vostra Maestà, quella mano 29 00:02:58,360 --> 00:03:00,200 Piangerei quando lui le chiederà la mano 30 00:03:00,200 --> 00:03:03,599 re di Spagna. 31 00:03:20,680 --> 00:03:22,599 No, no, no, me l'hanno detto 32 00:03:22,599 --> 00:03:25,159 no. [__] 33 00:03:25,159 --> 00:03:26,680 che ti offro di essere la regina di Spagna, 34 00:03:26,680 --> 00:03:29,080 non una merceria in lavapiés. 35 00:03:29,080 --> 00:03:31,680 Siamo stati avvertiti che Lady Canat ha un 36 00:03:31,680 --> 00:03:32,959 carattere instabile. 37 00:03:32,959 --> 00:03:34,760 Beh, avrei potuto dirlo prima e 38 00:03:34,760 --> 00:03:38,120 Mi risparmio il piccolo viaggio. 39 00:03:38,239 --> 00:03:41,280 Ma comunque entriamo dentro, andiamo 40 00:03:41,280 --> 00:03:43,360 La festa è in mio onore e non lo è 41 00:03:43,360 --> 00:03:45,879 questione di essere scortese. Lo sapevi? 42 00:03:45,879 --> 00:03:49,040 parole, maestà e calma. Sì 43 00:03:49,040 --> 00:03:51,400 vieni a trovare una bella signora 44 00:03:51,400 --> 00:03:54,680 come moglie [musica] e qui non mancano. 45 00:03:54,680 --> 00:03:56,879 Ci sono molte belle donne che possono esserlo 46 00:03:56,879 --> 00:03:59,560 regine, pojas. 47 00:03:59,560 --> 00:04:01,000 Non sai quanto sia severa con mia madre 48 00:04:01,000 --> 00:04:04,920 queste domande, amico mio. 49 00:04:18,720 --> 00:04:20,479 Chi è quella bella signora? 50 00:04:20,479 --> 00:04:22,240 Come mai nessuno balla con lei? 51 00:04:22,240 --> 00:04:25,280 È la principessa Ina, la nipote della regina. 52 00:04:25,280 --> 00:04:26,360 Vittoria. 53 00:04:26,360 --> 00:04:27,919 Ebbene, capisco ancora meno perché sia così 54 00:04:27,919 --> 00:04:30,199 solo. 55 00:04:30,199 --> 00:04:33,800 Che pelle bianca. Essere suo padre 56 00:04:33,800 --> 00:04:36,000 figlio di un matrimonio ineguale tra a 57 00:04:36,000 --> 00:04:38,840 principe e una contessa. 58 00:04:38,840 --> 00:04:42,919 Insomma, Keina è considerata 59 00:04:42,919 --> 00:04:45,280 seconda fila. 60 00:04:45,280 --> 00:04:46,960 Li conosci meglio di chiunque altro 61 00:04:46,960 --> 00:04:49,960 cose. 62 00:04:50,600 --> 00:04:54,120 Curiosamente, la sua madrina battesimale lo è 63 00:04:54,120 --> 00:04:56,919 La spagnola Eugenia de Montijo, che in 64 00:04:56,919 --> 00:05:01,240 Ai suoi tempi era imperatrice di Francia. 65 00:05:01,240 --> 00:05:02,960 Penso che ballerò per un po' con lui 66 00:05:02,960 --> 00:05:06,560 Cenerentola. OH. 67 00:05:38,638 --> 00:05:40,658 [musica] 68 00:05:43,878 --> 00:05:45,898 [musica] 69 00:05:49,118 --> 00:05:51,138 [musica] 70 00:05:55,014 --> 00:05:57,034 [musica] 71 00:06:03,529 --> 00:06:05,549 [musica] 72 00:06:09,424 --> 00:06:11,444 [musica] 73 00:06:14,664 --> 00:06:16,684 [musica] 74 00:06:30,240 --> 00:06:33,520 Devo andare. 75 00:06:34,520 --> 00:06:36,840 scusa, 76 00:06:36,840 --> 00:06:40,560 je devrais e aller. 77 00:06:42,520 --> 00:06:47,800 Je t'irai pour que tu ne m'oublies pas. 78 00:06:48,000 --> 00:06:52,520 Il est impossibile de pl Ah. 79 00:06:53,309 --> 00:06:55,329 [musica] 80 00:06:57,894 --> 00:06:59,914 [musica] 81 00:07:20,160 --> 00:07:23,039 Bel lavoro, Villalobar. Stiamo andando bene. 82 00:07:23,039 --> 00:07:23,960 Stiamo andando bene. 83 00:07:23,960 --> 00:07:25,680 Siamo solo all'inizio della strada, 84 00:07:25,680 --> 00:07:27,199 maestà 85 00:07:27,199 --> 00:07:30,000 Sarà difficile. 86 00:07:30,000 --> 00:07:31,919 Sono nato a Granada l'anno dei grandi 87 00:07:31,919 --> 00:07:34,360 terremoto ed eccomi qui. Questo è quello che è 88 00:07:34,360 --> 00:07:36,039 difficile, Villalobar. Questo è quello che è 89 00:07:36,039 --> 00:07:38,240 difficile. Diventa imperatrice di 90 00:07:38,240 --> 00:07:41,360 Anche la Francia non dovrebbe essere stata facile. 91 00:07:41,360 --> 00:07:43,160 È più facile essere imperatrice che andarsene 92 00:07:43,160 --> 00:07:45,280 essere. 93 00:07:45,280 --> 00:07:48,319 Sediamoci. 94 00:07:48,319 --> 00:07:50,080 Come stai, Suernes? 95 00:07:50,080 --> 00:07:52,680 Come la seta. [ride] Un miracolo. 96 00:07:52,680 --> 00:07:55,000 Grazie a te ho le gambe che Dio 97 00:07:55,000 --> 00:07:57,680 Non voleva lasciarmelo fare. 98 00:07:57,680 --> 00:07:59,280 Dio è molto impegnato, è ovunque 99 00:07:59,280 --> 00:08:01,400 parti e talvolta si perde. allora 100 00:08:01,400 --> 00:08:02,479 Appaio 101 00:08:02,479 --> 00:08:05,960 Che ne dici di tua figlia? 102 00:08:05,960 --> 00:08:09,759 Quella ragazzina diventerà regina di Spagna, insomma 103 00:08:09,759 --> 00:08:13,280 Mi chiamo Eugenia. 104 00:08:16,280 --> 00:08:17,919 Sono stufo di te. 105 00:08:17,919 --> 00:08:19,599 Ma non ho fatto niente, mamma. 106 00:08:19,599 --> 00:08:22,720 In ginocchio e con le mani sotto. 107 00:08:22,720 --> 00:08:26,720 Saprai cos'è la penitenza. 108 00:08:27,000 --> 00:08:28,599 [___] l'ora in cui l'infermiera 109 00:08:28,599 --> 00:08:30,319 cambiato. 110 00:08:30,319 --> 00:08:33,879 Non sei mio figlio. 111 00:08:38,599 --> 00:08:40,880 Pregare il Padre Nostro. 112 00:08:40,880 --> 00:08:43,440 Padre nostro che sei nei cieli, 113 00:08:43,440 --> 00:08:44,760 sia santificato. 114 00:08:44,760 --> 00:08:45,800 Non riesco a sentirti. 115 00:08:45,800 --> 00:08:48,600 Venga il tuo regno. fatti da te 116 00:08:48,600 --> 00:08:50,640 sarà sulla terra come in 117 00:08:50,640 --> 00:08:54,040 aggressione Oh. 118 00:09:06,276 --> 00:09:08,296 [musica] 119 00:09:25,926 --> 00:09:27,946 [musica] 120 00:09:34,441 --> 00:09:36,461 [musica] 121 00:09:43,600 --> 00:09:46,519 Avvicinati, vieni, 122 00:09:46,519 --> 00:09:49,240 avvicinati C'è pane e brodo per 123 00:09:49,240 --> 00:09:53,360 tutti. Vai avanti 124 00:09:55,000 --> 00:09:57,839 per te. Mangia tranquillamente. 125 00:09:57,839 --> 00:10:01,880 Entra, entra, davvero. 126 00:10:10,480 --> 00:10:12,200 passare 127 00:10:12,200 --> 00:10:15,200 figlio. Posso sapere cosa fai? 128 00:10:15,200 --> 00:10:19,120 Nutro i nostri lavoratori. 129 00:10:19,519 --> 00:10:21,480 E chi paga tutti questi rifiuti? 130 00:10:21,480 --> 00:10:26,040 L'azienda. Mancherebbe di più. 131 00:10:26,240 --> 00:10:28,880 Calmati. 132 00:10:28,880 --> 00:10:30,839 Diamo già loro uno stipendio in modo che possano farlo 133 00:10:30,839 --> 00:10:33,800 cercare il proprio sostentamento. 134 00:10:33,800 --> 00:10:35,399 È uno stipendio così miserabile che no 135 00:10:35,399 --> 00:10:36,920 Non ne hanno nemmeno per un tozzo di pane 136 00:10:36,920 --> 00:10:38,519 duro e una scodella di zuppa al giorno. 137 00:10:38,519 --> 00:10:39,600 Non è questo il nostro problema. 138 00:10:39,600 --> 00:10:42,160 No, no, ti sbagli. Sì. Sì. 139 00:10:42,160 --> 00:10:43,880 Guarda, oggi l'operatore è svenuto. 140 00:10:43,880 --> 00:10:45,680 l'isolante. Non hanno forza. Sì 141 00:10:45,680 --> 00:10:47,440 vogliamo che siano efficienti, devono farlo 142 00:10:47,440 --> 00:10:48,680 essere sano e dover stare bene 143 00:10:48,680 --> 00:10:50,600 nutrito. 144 00:10:50,600 --> 00:10:54,720 Stai ascoltando te stesso? Sembri un naquista. 145 00:10:54,720 --> 00:10:55,839 Penso solo in termini di 146 00:10:55,839 --> 00:10:57,440 produttività. 147 00:10:57,440 --> 00:11:00,560 e dignità umana. 148 00:11:00,560 --> 00:11:02,519 Con i soldi che hai chiesto in questo 149 00:11:02,519 --> 00:11:04,760 sciocchezze, potresti comprarti un vestito 150 00:11:04,760 --> 00:11:09,079 decente. Por Dios, sembra un 151 00:11:09,079 --> 00:11:12,079 obrero. 152 00:11:16,959 --> 00:11:20,440 Adelante. Tranquilli. 153 00:11:30,120 --> 00:11:33,800 Qual è il problema? mamma, 154 00:11:34,079 --> 00:11:37,240 lo è? 155 00:11:43,720 --> 00:11:45,440 E' in francese. 156 00:11:45,440 --> 00:11:48,160 Un souvenir per la Principessa Cena del 157 00:11:48,160 --> 00:11:50,200 bellissimi giorni che ho trascorso a Londra San 158 00:11:50,200 --> 00:11:53,079 Alfonso. 159 00:11:53,079 --> 00:11:55,160 Non sei felice per me? Ho paura di te 160 00:11:55,160 --> 00:11:58,959 rimarrai esclusivamente deluso. 161 00:11:58,959 --> 00:12:01,399 Perché? Perché non sarai mai regina, 162 00:12:01,399 --> 00:12:02,920 Ina. 163 00:12:02,920 --> 00:12:04,279 Ci sono molte altre principesse con a 164 00:12:04,279 --> 00:12:07,000 maggiori possibilità di sposare un re. 165 00:12:07,000 --> 00:12:10,519 Bene, vedremo. 166 00:12:10,519 --> 00:12:13,959 Questo deve aiutare. 167 00:12:23,839 --> 00:12:26,480 Qual è il problema? 168 00:12:26,480 --> 00:12:29,760 Non ti piace il mio disegno? 169 00:12:29,760 --> 00:12:34,480 Sì, certamente. È bellissimo. 170 00:12:34,839 --> 00:12:39,240 Alpha funziona davvero anche per te? 171 00:12:41,600 --> 00:12:44,680 Sì, ma non preoccuparti, non l'ho fatto 172 00:12:44,680 --> 00:12:47,160 gli rispose 173 00:12:47,160 --> 00:12:51,920 e non gli risponderò. 174 00:12:56,120 --> 00:12:58,399 Perché mi stai aiutando? 175 00:12:58,399 --> 00:13:03,320 se anche Alfonso flirta con te? 176 00:13:05,399 --> 00:13:09,600 Perché quando passano i secoli, 177 00:13:09,600 --> 00:13:12,399 nessuno ricorderà i re, né 178 00:13:12,399 --> 00:13:14,680 i loro successi, 179 00:13:14,680 --> 00:13:18,760 né le guerre che hanno vinto o perso. 180 00:13:18,760 --> 00:13:20,959 Perché i libri di storia non faranno altro che ripetersi 181 00:13:20,959 --> 00:13:24,680 1000 volte la cosa più importante. Tu 182 00:13:24,680 --> 00:13:26,920 sono matti. 183 00:13:26,920 --> 00:13:32,199 Dimmi cosa dirà il libro di storia. 184 00:13:32,279 --> 00:13:35,279 e 185 00:13:35,720 --> 00:13:40,120 tu e sempre amici 186 00:13:40,120 --> 00:13:43,120 tutto. 187 00:13:49,040 --> 00:13:51,720 Este Alfonsito è uguale a suo padre, le 188 00:13:51,720 --> 00:13:53,920 piace a tutti. 189 00:13:53,920 --> 00:13:55,360 Dovremo fare qualcosa, non lo so, 190 00:13:55,360 --> 00:13:58,920 spingilo un po'. 191 00:13:58,920 --> 00:14:02,519 Cosa penseresti se tutta la Spagna 192 00:14:02,519 --> 00:14:06,320 Conoscevi Ina? 193 00:14:06,480 --> 00:14:08,680 Ottima idea. 194 00:14:08,680 --> 00:14:10,120 L'unica cosa è il nome. Per il 195 00:14:10,120 --> 00:14:12,399 Spagnoli, Ina sarà un nome 196 00:14:12,399 --> 00:14:15,920 adatto per animali domestici. 197 00:14:15,920 --> 00:14:18,360 Sei stata la sua madrina al suo battesimo. 198 00:14:18,360 --> 00:14:20,399 Qual era il tuo nome completo? 199 00:14:20,399 --> 00:14:22,639 Vittoria per la nonna. 200 00:14:22,639 --> 00:14:23,680 Hmm. 201 00:14:23,680 --> 00:14:26,920 Eugenia per me, Julia per l'altra nonna 202 00:14:26,920 --> 00:14:28,759 e Ina perché piaceva ai suoi genitori, 203 00:14:28,759 --> 00:14:33,000 anche se in realtà quello è in scozzese. 204 00:14:39,079 --> 00:14:41,680 Ragazza, cambia quella faccia che sembra che tu abbia 205 00:14:41,680 --> 00:14:45,079 morso un limone. 206 00:14:52,800 --> 00:14:55,120 Non è un grosso problema, eh, quel mento 207 00:14:55,120 --> 00:14:59,519 Non è una cristiana molto devota. 208 00:15:05,639 --> 00:15:07,880 Ma che peli, Vergine Santa, semmai 209 00:15:07,880 --> 00:15:09,880 sembra 210 00:15:09,880 --> 00:15:13,399 un nido di rondine. 211 00:15:15,279 --> 00:15:18,440 Mio zio, mostrami i denti. sorridere a 212 00:15:18,440 --> 00:15:19,519 poco. 213 00:15:19,519 --> 00:15:22,279 Con tutto il mio rispetto, siamo maestri 214 00:15:22,279 --> 00:15:24,079 cercando di sposarla, non di venderla in a 215 00:15:24,079 --> 00:15:26,199 fiera del bestiame. 216 00:15:26,199 --> 00:15:28,600 Non pensare che sia così diverso, mia cara. 217 00:15:28,600 --> 00:15:29,480 Non ci credo. 218 00:15:29,480 --> 00:15:30,839 D'ora in poi in Spagna lo farai 219 00:15:30,839 --> 00:15:32,519 chiamiamo Victoria Eugenia, che è a 220 00:15:32,519 --> 00:15:34,560 uomo che ha molto più packaging. 221 00:15:34,560 --> 00:15:35,839 Non tradurre nulla, ok? che già so 222 00:15:35,839 --> 00:15:38,720 lo scoprirà. Io, cosa c'è per oggi, eh? quello 223 00:15:38,720 --> 00:15:43,040 È per oggi, ragazza. 224 00:16:07,800 --> 00:16:09,880 E questa, chi è? 225 00:16:09,880 --> 00:16:11,120 Ina, 226 00:16:11,120 --> 00:16:11,920 scusa. 227 00:16:11,920 --> 00:16:13,399 Ina. 228 00:16:13,399 --> 00:16:16,399 Inam 229 00:16:19,120 --> 00:16:22,440 È la figlia di Eugenia de Montijo 230 00:16:22,440 --> 00:16:26,639 e nipote della regina Vittoria. 231 00:16:26,920 --> 00:16:28,680 Ha diverse nipoti. Non sappiamo nient'altro 232 00:16:28,680 --> 00:16:31,800 di esso. 233 00:16:32,560 --> 00:16:34,079 beh, 234 00:16:34,079 --> 00:16:35,560 per fortuna c'è tua zia Eulali 235 00:16:35,560 --> 00:16:37,319 Londra. 236 00:16:37,319 --> 00:16:41,759 Lei saprà informarci come Dio comanda. 237 00:16:48,056 --> 00:16:50,076 [musica] 238 00:16:56,839 --> 00:16:58,360 Ora ho due regine inglesi in me 239 00:16:58,360 --> 00:17:04,040 cuore. Ina e Vittoria Eugenia. 240 00:17:05,741 --> 00:17:07,761 [musica] 241 00:17:10,981 --> 00:17:11,799 [musica] 242 00:17:11,799 --> 00:17:15,199 Pensi di essere in paradiso 243 00:17:15,199 --> 00:17:17,640 quando in realtà sei solo qualcuno 244 00:17:17,640 --> 00:17:19,280 schiavi? 245 00:17:19,280 --> 00:17:22,079 Guarda, puoi ottenere delle condizioni 246 00:17:22,079 --> 00:17:24,720 lavori dignitosi, ma devi mantenerli 247 00:17:24,720 --> 00:17:27,760 uniti. Perché ti dico una cosa, nessuno 248 00:17:27,760 --> 00:17:30,080 Non ti darà nulla. I diritti 249 00:17:30,080 --> 00:17:32,679 Non vengono richiesti i diritti sociali, i diritti 250 00:17:32,679 --> 00:17:34,480 sociali vengono presi. 251 00:17:34,480 --> 00:17:36,880 Dateci più soldi e finiremo prima. 252 00:17:36,880 --> 00:17:39,160 E' detto molto bene. 253 00:17:39,160 --> 00:17:41,000 Aspetta, non è così facile. anch'io 254 00:17:41,000 --> 00:17:43,080 Ho le mani legate. Se vogliamo 255 00:17:43,080 --> 00:17:45,039 cambiare le cose, dobbiamo lavorare 256 00:17:45,039 --> 00:17:45,600 uniti. 257 00:17:45,600 --> 00:17:48,200 Uniti il ​​padrone e i lavoratori. cosa 258 00:17:48,200 --> 00:17:49,840 devi sentire. Lo hanno già detto 259 00:17:49,840 --> 00:17:52,679 altre fabbriche. Danno il discorso e 260 00:17:52,679 --> 00:17:54,559 Se ci crede allora lo licenzi. 261 00:17:54,559 --> 00:17:56,799 Coraggioso sciocco, questo. 262 00:17:56,799 --> 00:17:58,480 Sei un borghese liberale e non te ne andrai mai 263 00:17:58,480 --> 00:18:01,417 per essere come la tua famiglia. 264 00:18:01,417 --> 00:18:02,840 [applausi] 265 00:18:02,840 --> 00:18:05,080 È vero, sono borghese, ma voglio 266 00:18:05,080 --> 00:18:08,720 cambiare le cose. 267 00:18:12,039 --> 00:18:14,679 Ognuno al proprio lavoro. 268 00:18:14,679 --> 00:18:18,400 Ho cagato nel [__] 269 00:18:26,280 --> 00:18:28,640 Perché mi stai dicendo questo? Cos'è un 270 00:18:28,640 --> 00:18:29,880 una sorta di vendetta per non averti 271 00:18:29,880 --> 00:18:33,320 protetto da tua madre? 272 00:18:33,320 --> 00:18:35,520 Le ingiustizie non c’entrano niente 273 00:18:35,520 --> 00:18:38,400 di questa società con le delusioni di a 274 00:18:38,400 --> 00:18:43,799 povera donna resa pazza dalla religione. 275 00:18:45,720 --> 00:18:47,919 Questo è tutto, Mateo. Non ho altra scelta se non 276 00:18:47,919 --> 00:18:50,320 chiederti di andartene. Sarai ricompensato 277 00:18:50,320 --> 00:18:52,120 con generosità. Spendi i tuoi soldi per questo 278 00:18:52,120 --> 00:18:54,280 qualunque cosa tu voglia. Ma non voglio tornare indietro 279 00:18:54,280 --> 00:18:57,440 per vederti 280 00:19:04,880 --> 00:19:07,559 Ina, nella tua ultima lettera me lo hai detto 281 00:19:07,559 --> 00:19:09,679 Londra era calda, ma immagino di no 282 00:19:09,679 --> 00:19:11,280 tanto quanto in Spagna. [musica] Perché 283 00:19:11,280 --> 00:19:13,840 sei così freddo con me? 284 00:19:13,840 --> 00:19:15,039 Non mi interessa quanto fa caldo 285 00:19:15,039 --> 00:19:17,480 Londra, perché il mio cuore arde di desiderio 286 00:19:17,480 --> 00:19:19,400 per te 287 00:19:19,400 --> 00:19:22,640 E niente, stanotte ti ho sognato e mi sono svegliato 288 00:19:22,640 --> 00:19:26,280 abbracciando il mio cuscino. 289 00:19:28,039 --> 00:19:31,200 Ina, Ina, quello che vorrei è 290 00:19:31,200 --> 00:19:34,840 essere tra le tue braccia. 291 00:19:39,600 --> 00:19:42,600 con te. 292 00:19:55,760 --> 00:19:57,240 Com'è andata la caccia, figliolo? 293 00:19:57,240 --> 00:19:59,200 Magnifico. Non ne ho perso neanche uno 294 00:19:59,200 --> 00:20:01,600 pezzo. 295 00:20:01,600 --> 00:20:03,000 Beh, temo che non otterrai questo. 296 00:20:03,000 --> 00:20:05,799 carica. 297 00:20:05,799 --> 00:20:08,320 Lettera di tua zia sul tuo amante. 298 00:20:08,320 --> 00:20:09,679 A proposito di Ina. 299 00:20:09,679 --> 00:20:11,120 E cosa dice? 300 00:20:11,120 --> 00:20:12,720 Pure calamità. Invece niente 301 00:20:12,720 --> 00:20:14,360 che non sapevamo. 302 00:20:14,360 --> 00:20:15,280 Ah. 303 00:20:15,280 --> 00:20:17,880 In primo luogo, 304 00:20:17,880 --> 00:20:20,120 Suo padre è il figlio di una contessa minore 305 00:20:20,120 --> 00:20:21,720 importanza. 306 00:20:21,720 --> 00:20:24,400 In secondo luogo, non ha dote e nessun posto dove cadere 307 00:20:24,400 --> 00:20:28,720 morta E terzo, è anglicana. Figlio, 308 00:20:28,720 --> 00:20:30,559 dov'è il problema? 309 00:20:30,559 --> 00:20:34,520 Ho già fornito sangue e denaro. 310 00:20:34,520 --> 00:20:36,919 Tutto quello che deve fare è 311 00:20:36,919 --> 00:20:40,559 convertirsi alla vera religione. 312 00:20:40,559 --> 00:20:43,240 C'è un'altra questione, diciamo, di natura 313 00:20:43,240 --> 00:20:45,280 dottore. Ci sto ancora provando 314 00:20:45,280 --> 00:20:48,000 chiarire, ma finché non avrai tutto 315 00:20:48,000 --> 00:20:50,240 i rapporti, vi prego di smetterla 316 00:20:50,240 --> 00:20:54,159 comunicare con quella giovane donna. 317 00:20:55,520 --> 00:21:01,000 Mi implori, mamma. Ti prego, figliolo. 318 00:21:25,880 --> 00:21:29,200 Francesca, è venuto a trovarti un giovane 319 00:21:29,200 --> 00:21:32,000 e sembra che non possa aspettare. 320 00:21:32,000 --> 00:21:34,080 Cosa posso aiutarti, giovanotto? mi servirebbe 321 00:21:34,080 --> 00:21:37,080 paranor 322 00:21:47,279 --> 00:21:51,720 feina a sleep alsoalem 323 00:21:51,720 --> 00:21:53,840 i francesi 324 00:21:53,840 --> 00:21:58,320 disciplinato e interessante quello che dice 325 00:21:58,320 --> 00:22:01,880 proprio qui altro 326 00:22:10,440 --> 00:22:12,200 per aver provato a cambiare il conversatore y 327 00:22:12,200 --> 00:22:15,039 nessuno 328 00:22:15,039 --> 00:22:17,960 che non posso vivere con tale ignoranza 329 00:22:17,960 --> 00:22:22,960 che hanno indirizzato male una fabbrica e lui 330 00:22:22,960 --> 00:22:24,799 trattori 331 00:22:24,799 --> 00:22:29,360 rispetto per quello che ho appena capito 332 00:22:34,039 --> 00:22:37,679 Senta, signor signor Ferrer, 333 00:22:37,679 --> 00:22:41,320 mio padre scontento 334 00:22:42,320 --> 00:22:44,720 non salvo 335 00:22:44,720 --> 00:22:46,919 le mie convinzioni 336 00:22:46,919 --> 00:22:50,520 perché mangiano comincio a disperare 337 00:22:50,520 --> 00:22:52,720 Lo so 338 00:22:52,720 --> 00:22:56,039 Ho bisogno di sapere cosa fare. ho bisogno 339 00:22:56,039 --> 00:22:58,039 sapere cosa si può fare per cambiare l'acqua 340 00:22:58,039 --> 00:23:01,159 società che arcaica e 341 00:23:01,159 --> 00:23:05,600 quello risolve quello che non lo fa 342 00:23:05,600 --> 00:23:09,120 v a 343 00:23:11,120 --> 00:23:14,960 zaino compagno di benvingut. 344 00:23:38,559 --> 00:23:40,720 Ehi, il signor Ferré mi ha detto di parlare 345 00:23:40,720 --> 00:23:42,279 con te. 346 00:23:42,279 --> 00:23:44,159 Puoi iniziare prendendomi in giro? il mio nome è 347 00:23:44,159 --> 00:23:46,520 Nora. 348 00:23:46,520 --> 00:23:49,520 Matteo, 349 00:23:50,240 --> 00:23:52,000 stai calmo. 350 00:23:52,000 --> 00:23:53,840 La lettera raggiungerà la regina prima 351 00:23:53,840 --> 00:23:56,840 possibile. 352 00:24:01,919 --> 00:24:05,320 Signor Ambasciatore, 353 00:24:05,320 --> 00:24:07,880 Cosa fu offerto all'Infanta Doña? 354 00:24:07,880 --> 00:24:09,080 Eulalia? 355 00:24:09,080 --> 00:24:10,799 Vuoi inviare una segnalazione a 356 00:24:10,799 --> 00:24:13,400 regina con borsa diplomatica. Sembra 357 00:24:13,400 --> 00:24:15,120 urgente. 358 00:24:15,120 --> 00:24:16,679 Mi ha anche detto che è in gioco 359 00:24:16,679 --> 00:24:19,200 il futuro della monarchia. 360 00:24:19,200 --> 00:24:21,520 Con tutto il mio rispetto, l'infanta 361 00:24:21,520 --> 00:24:23,200 è sempre stato molto dedito 362 00:24:23,200 --> 00:24:24,520 esagerazione. 363 00:24:24,520 --> 00:24:29,440 Sì, ma è la zia di re Alfonso. 364 00:24:29,440 --> 00:24:32,320 Non vorrei avere problemi con lei. 365 00:24:32,320 --> 00:24:35,480 Lascia fare a me, me ne occuperò io. 366 00:24:35,480 --> 00:24:37,080 Ne hai già troppi 367 00:24:37,080 --> 00:24:40,080 preoccupazioni. 368 00:24:48,399 --> 00:24:50,240 In conclusione, 369 00:24:50,240 --> 00:24:53,159 La malattia non ha nemmeno un nome, 370 00:24:53,159 --> 00:24:55,159 anche se sembra evidente che lo trasmettono 371 00:24:55,159 --> 00:24:59,600 ne soffrono donne e uomini. 372 00:24:59,600 --> 00:25:02,159 Tutto indica che sua altezza, la principessa 373 00:25:02,159 --> 00:25:07,440 Victoria Eugenia potrebbe essere una portatrice. 374 00:25:09,720 --> 00:25:11,559 Posso essere onesto con te. 375 00:25:11,559 --> 00:25:12,960 Deve essere sincero [musica] 376 00:25:12,960 --> 00:25:16,440 con me sempre. 377 00:25:17,240 --> 00:25:23,520 Temo di essere sleale nei confronti del mio re. 378 00:25:23,520 --> 00:25:27,039 Sangue cattivo, sangue debole, 379 00:25:27,039 --> 00:25:30,919 idiosincrasia emorragica ereditaria. 380 00:25:30,919 --> 00:25:33,760 Questa malattia è una vera minaccia 381 00:25:33,760 --> 00:25:35,600 in ogni senso. 382 00:25:35,600 --> 00:25:37,760 Non sarà un grosso problema anche se non lo fai 383 00:25:37,760 --> 00:25:40,440 Sanno come chiamarlo. Tutto fa parte 384 00:25:40,440 --> 00:25:42,360 una campagna diffamatoria contro 385 00:25:42,360 --> 00:25:45,640 povera Ina. No, no, no. Pregano che lo sia 386 00:25:45,640 --> 00:25:48,080 L'ultima nipote della regina Vittoria. per me 387 00:25:48,080 --> 00:25:49,799 A me è successa la stessa cosa quando stavo per sposarmi. 388 00:25:49,799 --> 00:25:52,320 con Luigi Napoleone. Tutta la stampa 389 00:25:52,320 --> 00:25:55,600 Si riversarono su di loro come successi. 390 00:25:55,600 --> 00:25:57,880 L'importante adesso è che Alfonso 391 00:25:57,880 --> 00:26:00,480 interessarmi di nuovo a Ina e io sono 392 00:26:00,480 --> 00:26:02,080 sicuro 393 00:26:02,080 --> 00:26:06,200 che gli è già venuto in mente qualcosa. 394 00:26:06,720 --> 00:26:09,840 Ovviamente. 395 00:26:10,053 --> 00:26:12,840 [musica] Saluti. 396 00:26:12,840 --> 00:26:15,640 Salute. 397 00:26:17,913 --> 00:26:19,933 [musica] 398 00:26:24,463 --> 00:26:26,483 [musica] 399 00:26:30,358 --> 00:26:32,378 [musica] 400 00:26:33,840 --> 00:26:36,320 Il popolo eletto. Ina ha vinto 401 00:26:36,320 --> 00:26:38,360 5000 voti di differenza. 402 00:26:38,360 --> 00:26:41,159 Sì, questo concorso è molto carino, 403 00:26:41,159 --> 00:26:43,799 sì, ma è chiaro che nemmeno i giornalisti 404 00:26:43,799 --> 00:26:45,600 Nemmeno i suoi lettori sanno nulla dello stato di 405 00:26:45,600 --> 00:26:49,240 salute della famiglia di quella giovane donna. 406 00:26:49,240 --> 00:26:51,480 Hai già ricevuto la segnalazione che 407 00:26:51,480 --> 00:26:52,640 aspetta, mamma? 408 00:26:52,640 --> 00:26:55,600 No, non ancora 409 00:26:55,600 --> 00:26:57,000 ma sai perfettamente cosa 410 00:26:57,000 --> 00:27:01,039 Sto parlando, vero, mamma? 411 00:27:01,039 --> 00:27:04,960 Sono un burbon e ho anche una baraca. 412 00:27:04,960 --> 00:27:07,480 Baraca è ciò che i Mori chiamano la 413 00:27:07,480 --> 00:27:09,120 buona fortuna in battaglia. 414 00:27:09,120 --> 00:27:11,679 Sì, lo so, figliolo. So cos'è la baraca. 415 00:27:11,679 --> 00:27:15,080 Non sono un idiota. 416 00:27:15,919 --> 00:27:17,120 Capisci che questo può 417 00:27:17,120 --> 00:27:18,919 distruggere, vero? 418 00:27:18,919 --> 00:27:21,039 Ciò che può distruggerci è prendere in considerazione 419 00:27:21,039 --> 00:27:23,000 contro il popolo. 420 00:27:23,000 --> 00:27:24,960 E la gente ha parlato e si scopre che 421 00:27:24,960 --> 00:27:28,440 la pensa come me. 422 00:27:28,440 --> 00:27:31,273 Cosa può chiedere di più un re? 423 00:27:31,273 --> 00:27:33,294 [musica] 424 00:27:51,559 --> 00:27:53,519 Alfonso, 425 00:27:53,519 --> 00:27:57,039 Non ho tue notizie da un po'. 426 00:28:04,120 --> 00:28:07,120 Alfonso. 427 00:28:12,679 --> 00:28:17,000 Caro Alfonso, ho bisogno di tue notizie. 428 00:28:17,000 --> 00:28:20,200 E sì, ti voglio quanto vuoi 429 00:28:20,200 --> 00:28:23,200 io. 430 00:28:29,960 --> 00:28:33,159 Signorina Hren, 431 00:28:43,799 --> 00:28:47,320 è ufficiale Ina. Il re di Spagna 432 00:28:47,320 --> 00:28:50,600 vuole fidanzarsi con te, 433 00:28:50,600 --> 00:28:53,600 Maestà. 434 00:29:03,720 --> 00:29:08,000 Perché dovevi sentire parlare della Russia? 435 00:29:10,640 --> 00:29:14,080 Significa bandiera nera. Lo conosci? 436 00:29:14,080 --> 00:29:17,559 Il gruppo anarco-comunista. 437 00:29:17,600 --> 00:29:20,000 Sì, sì, sì, certo. Sono gli unici 438 00:29:20,000 --> 00:29:22,039 che sostengono la lotta armata contro 439 00:29:22,039 --> 00:29:24,320 impero zarista. 440 00:29:24,320 --> 00:29:28,480 Ma tu sei con loro. 441 00:29:28,480 --> 00:29:31,240 Era. 442 00:29:31,240 --> 00:29:33,279 La segretaria di polizia ha scoperto il mio 443 00:29:33,279 --> 00:29:34,840 cella. 444 00:29:34,840 --> 00:29:36,640 Tutti giustiziati, 445 00:29:36,640 --> 00:29:39,159 senza giudizio. 446 00:29:39,159 --> 00:29:41,799 Potrei scappare. 447 00:29:41,799 --> 00:29:45,919 Ma sei miracolosamente vivo. 448 00:29:58,320 --> 00:30:02,640 Vorrei avere il coraggio che hai tu. 449 00:30:04,799 --> 00:30:06,519 Sono passato 450 00:30:06,519 --> 00:30:11,279 tutta la vita a filosofare. 451 00:30:18,300 --> 00:30:20,320 [musica] 452 00:30:23,540 --> 00:30:25,560 [musica] 453 00:30:26,799 --> 00:30:29,320 Ognuno ha la sua possibilità 454 00:30:29,320 --> 00:30:31,559 e il tuo arriverà. 455 00:30:31,559 --> 00:30:32,480 Devi solo essere [musica] 456 00:30:32,480 --> 00:30:34,919 preparato. 457 00:30:34,919 --> 00:30:36,600 Ma come farò a sapere che lo sono? 458 00:30:36,600 --> 00:30:38,880 preparato? 459 00:30:38,880 --> 00:30:44,240 Come farò a sapere quando sarà arrivata la mia ora? 460 00:30:45,480 --> 00:30:48,880 Sei sicuro di fare il passo? 461 00:30:48,880 --> 00:30:52,600 SÌ. SÌ. 462 00:30:52,600 --> 00:30:55,120 Ho incontrato uno spagnolo a Parigi, ministro della 463 00:30:55,120 --> 00:30:57,080 la Repubblica. 464 00:30:57,080 --> 00:30:59,240 Un grande uomo. 465 00:30:59,240 --> 00:31:02,639 Potrebbe aiutarti a chiarirti le idee. 466 00:31:02,639 --> 00:31:03,880 Se vuoi posso prepararne uno 467 00:31:03,880 --> 00:31:06,000 intervista. 468 00:31:06,000 --> 00:31:07,159 sì, 469 00:31:07,159 --> 00:31:11,159 sì, per favore, grazie mille. 470 00:31:11,639 --> 00:31:14,440 Sei molto timido, Mateo. 471 00:31:14,440 --> 00:31:17,799 Perché l'hai detto tu? 472 00:31:17,799 --> 00:31:22,080 Perché vuoi baciarmi e non osi. 473 00:31:24,120 --> 00:31:26,476 Calmati, [musica] 474 00:31:27,000 --> 00:31:29,919 lascia fare a me 475 00:31:57,519 --> 00:32:00,919 No. Sii. 476 00:32:08,919 --> 00:32:10,919 Mi rende molto felice che tu sia finalmente qui 477 00:32:10,919 --> 00:32:13,919 qui. 478 00:32:15,600 --> 00:32:18,440 beh, 479 00:32:18,440 --> 00:32:22,720 niente, c'è il matrimonio. Non capisco. 480 00:32:24,760 --> 00:32:28,559 La mamma aspetta Alfonso. 481 00:32:36,039 --> 00:32:37,720 Benvenuta, Ina. 482 00:32:37,720 --> 00:32:38,919 Grazie. 483 00:32:38,919 --> 00:32:42,840 Sono felice che tu sia qui. 484 00:33:08,960 --> 00:33:14,000 È un grande Oh no. Vostra Maestà, 485 00:33:26,760 --> 00:33:29,200 è adorabile 486 00:33:29,200 --> 00:33:33,200 e prova anche a parlare in spagnolo. 487 00:33:34,919 --> 00:33:36,880 Beh, se vuoi sposarti, hai il mio 488 00:33:36,880 --> 00:33:39,440 benedizione, ma l'annuncio ufficiale 489 00:33:39,440 --> 00:33:40,760 la cerimonia avrà luogo lo scorso 490 00:33:40,760 --> 00:33:43,760 giuramento 491 00:33:51,519 --> 00:33:53,760 E quando finalmente sarai cattolico, potrai farlo 492 00:33:53,760 --> 00:33:56,559 chiamami mamma. 493 00:33:56,559 --> 00:33:59,639 E ora è il momento di posare per la stampa. 494 00:33:59,639 --> 00:34:01,399 Passiamo al giardino con ordine, per favore. 495 00:34:01,399 --> 00:34:02,880 Al giardino. 496 00:34:02,880 --> 00:34:05,600 tua madre sta bene. 497 00:34:05,600 --> 00:34:09,880 Ho detto al giardino e sarà nel giardino. 498 00:34:33,599 --> 00:34:35,280 Sbrigati, signore. Oppure lanciamo 499 00:34:35,280 --> 00:34:38,079 volare 500 00:34:38,079 --> 00:34:41,079 Uno, due, 501 00:34:41,079 --> 00:34:44,079 tre. 502 00:34:48,040 --> 00:34:50,359 Un onore che tu abbia accettato di ricevermi, 503 00:34:50,359 --> 00:34:52,520 Signor Stefano. Basta con Nicolas, mio 504 00:34:52,520 --> 00:34:55,760 giovane amico 505 00:34:55,760 --> 00:34:59,800 Mi scusi, ma sei stato nell'esercito e 506 00:34:59,800 --> 00:35:01,560 ministro al servizio della Spagna. Con tutto 507 00:35:01,560 --> 00:35:03,240 il mio rispetto, non capisco quella Spagna 508 00:35:03,240 --> 00:35:06,200 mi sono dimenticato di te. Questo tuo esilio 509 00:35:06,200 --> 00:35:09,040 talmente precario che mi sembra un'offesa. 510 00:35:09,040 --> 00:35:10,800 Non voglio una sola peseta da un governo 511 00:35:10,800 --> 00:35:12,839 corrotto. 512 00:35:12,839 --> 00:35:14,920 Mi consolerebbe pensare che quello che ho detto loro 513 00:35:14,920 --> 00:35:17,160 Risparmio rinunciando alla pensione 514 00:35:17,160 --> 00:35:18,280 utilizzerebbe per aiutare il 515 00:35:18,280 --> 00:35:20,839 svantaggiato. ma 516 00:35:20,839 --> 00:35:22,440 Sono sicuro che continuerà a ingrassare. 517 00:35:22,440 --> 00:35:25,000 più le tasche 518 00:35:25,000 --> 00:35:27,440 dei politici, dei nobili e, naturalmente, 519 00:35:27,440 --> 00:35:29,520 della chiesa. 520 00:35:29,520 --> 00:35:32,280 La Repubblica del '73 ci ha fatto sognare 521 00:35:32,280 --> 00:35:35,359 un cambiamento profondo, reale, ma il 522 00:35:35,359 --> 00:35:38,880 I militari ci hanno tarpato le ali. 523 00:35:38,880 --> 00:35:40,640 In Spagna mandano gli stessi dal 524 00:35:40,640 --> 00:35:45,640 Re Cattolici. Niente da fare. 525 00:35:45,640 --> 00:35:48,000 Ma non puoi darlo per scontato 526 00:35:48,000 --> 00:35:51,680 sconfitto. Dobbiamo continuare a combattere. 527 00:35:51,680 --> 00:35:54,160 No, non può essere che alcuni vivano 528 00:35:54,160 --> 00:35:57,960 il lusso e l’opulenza più osceni 529 00:35:57,960 --> 00:36:02,040 e gli altri in assoluta miseria. 530 00:36:02,240 --> 00:36:03,640 Quelli al vertice hanno sempre di più e il 531 00:36:03,640 --> 00:36:05,520 dal basso non riescono nemmeno a nutrire i loro 532 00:36:05,520 --> 00:36:07,200 bambini. 533 00:36:07,200 --> 00:36:09,240 Sai qual è il problema? Cosa c'è? 534 00:36:09,240 --> 00:36:11,119 tante cose da cambiare che non sai più 535 00:36:11,119 --> 00:36:14,599 uno da cui iniziare. 536 00:36:14,599 --> 00:36:16,200 Quello che so è che non servono più. 537 00:36:16,200 --> 00:36:19,079 le parole o i discorsi. È sbagliato 538 00:36:19,079 --> 00:36:22,200 chiamata democrazia è un sistema ingannevole 539 00:36:22,200 --> 00:36:24,880 per favorire i potenti. Il 540 00:36:24,880 --> 00:36:28,720 I partiti politici sono inutili. L'impasto 541 00:36:28,720 --> 00:36:30,560 codardo ed egoista. 542 00:36:30,560 --> 00:36:32,440 E allora? Dobbiamo essere in grado di farlo 543 00:36:32,440 --> 00:36:34,720 qualcosa, vero? 544 00:36:34,720 --> 00:36:36,920 Se c'è qualche speranza di salvezza, 545 00:36:36,920 --> 00:36:41,160 giace in uno shock tremendo. 546 00:36:41,160 --> 00:36:43,119 A volte la dinamite è più eloquente di 547 00:36:43,119 --> 00:36:45,410 la parola. 548 00:36:45,410 --> 00:36:47,430 [musica] 549 00:36:49,599 --> 00:36:54,839 Consigliate di usare la dinamite? 550 00:36:54,839 --> 00:36:56,319 e la cordite [musica] 551 00:36:56,319 --> 00:36:59,240 e balistite e roburite e 552 00:36:59,240 --> 00:37:02,720 spiritite, melinite e pancrastite, 553 00:37:02,720 --> 00:37:06,400 qualunque cosa. OH. 554 00:37:27,400 --> 00:37:29,079 Il tuo matrimonio sarà molto 555 00:37:29,079 --> 00:37:32,480 infelice. Ina 556 00:37:32,480 --> 00:37:35,640 il re di Spagna è un bambino viziato 557 00:37:35,640 --> 00:37:38,000 e un donnaiolo come suo padre. E 558 00:37:38,000 --> 00:37:41,160 La Spagna è un paese arretrato, insicuro e povero 559 00:37:41,160 --> 00:37:42,800 paese. 560 00:37:42,800 --> 00:37:44,240 Molto lontano da un glorioso Grande 561 00:37:44,240 --> 00:37:47,240 Gran Bretagna. 562 00:37:47,280 --> 00:37:48,480 Vuoi essere la regina di un tale 563 00:37:48,480 --> 00:37:51,480 paese? 564 00:37:51,520 --> 00:37:54,520 sì, 565 00:37:54,720 --> 00:37:59,040 Voglio sposare Alonsoir, Vostra Maestà. 566 00:38:01,359 --> 00:38:04,200 Quindi, hai il mio permesso, 567 00:38:04,200 --> 00:38:06,520 ma poi non tornare con la coda 568 00:38:06,520 --> 00:38:10,240 infilato tra le tue gambe. 569 00:38:11,319 --> 00:38:15,201 Puoi andartene adesso. [musica] 570 00:38:20,386 --> 00:38:22,406 [musica] 571 00:38:56,040 --> 00:39:00,839 Io, Vittoria Eugenia di Buttenberg 572 00:39:00,839 --> 00:39:03,520 riconoscere che nessuno può essere salvato 573 00:39:03,520 --> 00:39:06,891 senza la fede del Santo, 574 00:39:06,891 --> 00:39:07,720 [musica] 575 00:39:07,720 --> 00:39:11,359 Chiesa cattolica e apostolica. 576 00:39:11,359 --> 00:39:14,359 e dichiaro che gli sottopongo [la musica]. 577 00:39:14,359 --> 00:39:17,040 perché è l'unica vera chiesa attiva 578 00:39:17,040 --> 00:39:20,040 terra. 579 00:39:22,612 --> 00:39:24,632 [musica] 580 00:39:28,507 --> 00:39:30,527 [musica] 581 00:39:37,480 --> 00:39:40,000 Josè Nakems, 582 00:39:40,000 --> 00:39:42,520 Dipende. Sei un agente di polizia? 583 00:39:42,520 --> 00:39:45,280 No, no, niente del genere. 584 00:39:45,280 --> 00:39:48,040 Non preoccuparti, era uno scherzo. 585 00:39:48,040 --> 00:39:51,599 Perché vuoi vedermi? 586 00:39:52,160 --> 00:39:55,000 Sono Mateo Morral. da dove vengo 587 00:39:55,000 --> 00:39:58,040 Francés Farrer e Nicolás Estebanz. 588 00:39:58,040 --> 00:40:01,160 Ottime referenze. da cosa deriva? 589 00:40:01,160 --> 00:40:04,839 tu a Madrid, giovanotto? 590 00:40:05,839 --> 00:40:08,839 Turismo. 591 00:40:08,880 --> 00:40:11,079 Hai già un posto dove dormire? 592 00:40:11,079 --> 00:40:15,599 Una pensione sulla strada principale. 593 00:40:18,400 --> 00:40:20,760 Incontra Miguel. Lui ti insegnerà il 594 00:40:20,760 --> 00:40:22,560 città e qualsiasi altra cosa 595 00:40:22,560 --> 00:40:24,480 hai bisogno 596 00:40:24,480 --> 00:40:25,800 Fortuna, 597 00:40:25,800 --> 00:40:29,000 Miguel. Ma tutti mi chiamano dinamite. 598 00:40:29,000 --> 00:40:30,599 Perché? 599 00:40:30,599 --> 00:40:34,160 Perché non mi manca mai 600 00:40:36,359 --> 00:40:39,240 quei cavi. 601 00:40:39,240 --> 00:40:42,000 Quei cavi possono essere un problema. EHI, 602 00:40:42,000 --> 00:40:45,920 Sta succedendo qualcosa? 603 00:40:46,560 --> 00:40:49,280 Sì. 604 00:40:49,280 --> 00:40:54,040 Andiamo a intagliare. Dai. 605 00:41:05,448 --> 00:41:07,468 [ride] 606 00:41:10,033 --> 00:41:12,053 [ride] 607 00:41:12,280 --> 00:41:15,200 Tienimi la mano. Aspettami. 608 00:41:15,200 --> 00:41:17,160 Stai bene? Va bene. Facciamolo 609 00:41:17,160 --> 00:41:21,560 Esso. OK. Quindi fallo allo stesso tempo. 610 00:41:23,680 --> 00:41:26,440 Girati. 611 00:41:26,440 --> 00:41:29,738 Attento. [ride] 612 00:41:30,280 --> 00:41:33,613 Come un uccello. Come un uccello. 613 00:41:33,613 --> 00:41:35,633 [ride] 614 00:41:45,640 --> 00:41:48,920 Vabbè, 615 00:41:50,240 --> 00:41:53,599 continua così 616 00:42:04,240 --> 00:42:08,160 rosso. Sei bellissima, Ana. 617 00:42:09,000 --> 00:42:11,240 Incontra la principessa Beatrice 618 00:42:11,240 --> 00:42:14,040 Sassonia, Coburgo e Goza. 619 00:42:14,040 --> 00:42:16,040 Lui è Alfonso de Orleans y Borbón. È mio 620 00:42:16,040 --> 00:42:19,319 cugino Alì. Ali, lei è B. È la cugina 621 00:42:19,319 --> 00:42:22,480 da Ina. 622 00:42:27,000 --> 00:42:30,160 È anche una bellezza, eh? 623 00:42:30,160 --> 00:42:32,119 Ovviamente. 624 00:42:32,119 --> 00:42:33,520 Farò in modo che al banchetto 625 00:42:33,520 --> 00:42:37,000 Lo sentono vicino a te. 626 00:42:44,280 --> 00:42:45,920 è cresciuto 627 00:42:45,920 --> 00:42:49,760 il re di Lega, suo figlio Andrea. 628 00:42:49,760 --> 00:42:51,040 Belgio. 629 00:42:51,040 --> 00:42:53,640 Il principe Alberto sta arrivando 630 00:42:53,640 --> 00:42:54,960 Monaco. 631 00:42:54,960 --> 00:42:58,000 Il principe Luigi. 632 00:42:58,000 --> 00:42:59,599 Ma se dicono che è costretto a letto con a 633 00:42:59,599 --> 00:43:01,680 la bandiera è volgare. 634 00:43:01,680 --> 00:43:03,920 Questo è umiliante per Romanes. NO 635 00:43:03,920 --> 00:43:06,440 Non arrivano altro che secondi. 636 00:43:06,440 --> 00:43:08,839 Mi dispiace, Vostra Maestà. Tutte le parti 637 00:43:08,839 --> 00:43:10,640 Sanno che il matrimonio non ha il sostegno 638 00:43:10,640 --> 00:43:13,920 del re d'Inghilterra. 639 00:43:13,920 --> 00:43:17,440 Resta da decidere 640 00:43:17,440 --> 00:43:19,480 Se Sua Maestà Imperiale è invitata, 641 00:43:19,480 --> 00:43:20,680 Eugenia de Montijo. 642 00:43:20,680 --> 00:43:22,119 Sopra il mio cadavere. 643 00:43:22,119 --> 00:43:25,800 Deciso. Bene, Maestà, un'altra domanda. 644 00:43:25,800 --> 00:43:27,920 Gli hotel di Madrid non reggono, no 645 00:43:27,920 --> 00:43:30,280 ci sono posti rimasti. 646 00:43:30,280 --> 00:43:32,920 Lasciamo che l'aristocrazia collabori. 647 00:43:32,920 --> 00:43:34,680 Se c'è qualcosa che resta in questo paese, sono nobili 648 00:43:34,680 --> 00:43:37,160 palazzi inattivi e vuoti. 649 00:43:37,160 --> 00:43:40,480 Non ti capisco. 650 00:43:40,559 --> 00:43:42,839 Parla con l'Alba, con l'Aliaga, con 651 00:43:42,839 --> 00:43:45,559 la Duchessa di Bailen, con tutti. cosa 652 00:43:45,559 --> 00:43:46,960 accogliere gli ospiti che non si adattano 653 00:43:46,960 --> 00:43:49,240 gli alberghi. 654 00:43:49,240 --> 00:43:52,599 Romanones, ti nascondi, vero? 655 00:43:52,599 --> 00:43:54,200 SÌ. 656 00:43:54,200 --> 00:43:57,960 Beh, comportati da locandiere. 657 00:43:59,960 --> 00:44:02,800 Con piacere, Vostra Maestà. 658 00:44:02,800 --> 00:44:05,400 Un'altra cosa, fai attenzione con il 659 00:44:05,400 --> 00:44:07,880 sicurezza. 660 00:44:07,880 --> 00:44:09,440 Non possiamo permettercelo 661 00:44:09,440 --> 00:44:11,200 incidente. 662 00:44:11,200 --> 00:44:13,040 L'ultima cosa di cui avevamo bisogno era fare il 663 00:44:13,040 --> 00:44:14,760 ridicolo davanti a tutti i reali 664 00:44:14,760 --> 00:44:15,400 Europeo. 665 00:44:15,400 --> 00:44:17,359 Tranquillo. A parte le nostre truppe, 666 00:44:17,359 --> 00:44:18,920 gli agenti sono venuti dall'Inghilterra e 667 00:44:18,920 --> 00:44:22,520 La Francia rafforza la sorveglianza. 668 00:44:22,520 --> 00:44:24,920 Bene. 669 00:44:26,160 --> 00:44:28,720 Sbrigati, la gente guarda 670 00:44:28,720 --> 00:44:35,119 Lascia che guardino questo. E' quasi arrivato. 671 00:44:36,160 --> 00:44:39,040 Ti sembra sensato firmare con il tuo 672 00:44:39,040 --> 00:44:40,440 soprannome. 673 00:44:40,440 --> 00:44:42,720 È un uomo di guerra, lo conoscono solo loro 674 00:44:42,720 --> 00:44:45,839 i compagni. 675 00:44:47,119 --> 00:44:48,920 Hai intenzione di fare la spia? 676 00:44:48,920 --> 00:44:50,319 Non sono un nerd. 677 00:44:50,319 --> 00:44:53,119 Bene, fantastico. Quindi forza, andiamo 678 00:44:53,119 --> 00:44:55,520 comprare delle arance. 679 00:44:55,520 --> 00:44:57,599 Arance. 680 00:44:57,599 --> 00:44:59,920 No, non ho fame. 681 00:44:59,920 --> 00:45:03,160 Non ho detto che fossero da mangiare. 682 00:45:29,839 --> 00:45:30,960 ehi, 683 00:45:30,960 --> 00:45:33,319 Puoi sapere cosa sta facendo. 684 00:45:33,319 --> 00:45:35,400 Smettila di prenderlo in giro adesso, amico. 685 00:45:35,400 --> 00:45:38,040 Scusami, 686 00:45:38,040 --> 00:45:41,520 scusatemi Q. 687 00:46:05,441 --> 00:46:07,461 [musica] 688 00:46:21,559 --> 00:46:23,599 Non piangere, Ina. 689 00:46:23,599 --> 00:46:26,200 Nessuno deve sapere del tuo dolore. e farlo 690 00:46:26,200 --> 00:46:28,319 non [la musica] ride. Nessuno dovrebbe saperlo 691 00:46:28,319 --> 00:46:31,800 sulle tue emozioni. 692 00:46:45,397 --> 00:46:47,417 [musica] 693 00:46:51,947 --> 00:46:53,967 [musica] 694 00:47:18,802 --> 00:47:20,822 [musica] 695 00:47:22,960 --> 00:47:24,760 Ma poi non tornare con la coda 696 00:47:24,760 --> 00:47:28,520 infilati tra le gambe. 697 00:47:44,348 --> 00:47:46,368 [musica] 698 00:47:48,280 --> 00:47:50,599 Perché non sarai mai regina, Ina. 699 00:47:50,599 --> 00:47:52,160 Ci sono molte altre principesse con a 700 00:47:52,160 --> 00:47:55,720 maggiori possibilità di sposare un re. 701 00:48:09,238 --> 00:48:11,258 [musica] 702 00:48:14,478 --> 00:48:16,498 [musica] 703 00:48:29,839 --> 00:48:33,480 Sì, lo voglio. 704 00:48:46,573 --> 00:48:48,593 [musica] 705 00:49:12,774 --> 00:49:14,794 [musica] 706 00:49:23,909 --> 00:49:25,929 [musica] 707 00:49:28,494 --> 00:49:30,514 [musica] 708 00:49:35,240 --> 00:49:38,240 il 709 00:49:38,319 --> 00:49:40,339 [musica] 710 00:50:36,880 --> 00:50:39,880 Signore 711 00:50:40,799 --> 00:50:43,040 aiuto. 712 00:51:21,810 --> 00:51:23,830 [musica] 713 00:51:41,000 --> 00:51:41,839 Cosa? Cos'è successo? 714 00:51:41,839 --> 00:51:43,640 Ha cercato di uccidere il re, ma lo è 715 00:51:43,640 --> 00:51:46,640 vivo. 716 00:52:00,480 --> 00:52:02,839 Meno male. Ce lo avevano detto 717 00:52:02,839 --> 00:52:04,920 eri morto. Ha sangue sulla faccia. 718 00:52:04,920 --> 00:52:06,160 Non è mia sorella. 719 00:52:06,160 --> 00:52:08,319 Pensavo di averti perso. 720 00:52:08,319 --> 00:52:10,559 Sarà vero che hai una barca. 721 00:52:10,559 --> 00:52:15,319 Calma, calma, calma. 722 00:52:17,319 --> 00:52:18,599 C'è qualcuno detenuto? 723 00:52:18,599 --> 00:52:19,880 Non ancora, Vostra Maestà. 724 00:52:19,880 --> 00:52:21,960 E i Romanoni? Questo è quello che vorrei sapere 725 00:52:21,960 --> 00:52:22,680 io. 726 00:52:22,680 --> 00:52:24,559 La celebrazione dovrà essere sospesa. 727 00:52:24,559 --> 00:52:25,960 No, niente di tutto ciò. 728 00:52:25,960 --> 00:52:28,079 Ma mamma, ci sono morti e feriti. 729 00:52:28,079 --> 00:52:29,400 È in questi momenti che devi farlo 730 00:52:29,400 --> 00:52:32,920 mostrare forza d'animo. figlia, 731 00:52:32,920 --> 00:52:34,559 La gente viene a fare il tifo 732 00:52:34,559 --> 00:52:35,319 tua maestà. 733 00:52:35,319 --> 00:52:37,040 Devo mostrare la mia faccia. 734 00:52:37,040 --> 00:52:38,319 Vado a cucire da solo. 735 00:52:38,319 --> 00:52:42,880 No, aspetta. Me ne sono andato così come sei. 736 00:52:42,880 --> 00:52:44,359 Lo vedano anche il re di Spagna 737 00:52:44,359 --> 00:52:46,240 sa soffrire 738 00:52:46,240 --> 00:52:49,480 e la regina cambia. 739 00:52:49,480 --> 00:52:53,319 Ho aperto le porte del balcone. 740 00:53:00,000 --> 00:53:03,000 Guarda, 741 00:53:05,000 --> 00:53:07,319 vai con tuo marito. 742 00:53:07,319 --> 00:53:11,040 Devi iniziare a lavorare. 743 00:53:13,160 --> 00:53:16,160 SÌ. 744 00:53:31,502 --> 00:53:33,522 [musica] 745 00:53:38,707 --> 00:53:40,727 [musica] 746 00:53:45,799 --> 00:53:48,040 Devo uscire da mia madre 747 00:53:48,040 --> 00:53:49,520 domani. 748 00:53:49,520 --> 00:53:51,680 Miguel ha un piano. Oggi dormirai fino a tardi 749 00:53:51,680 --> 00:53:54,440 casa di uno dei miei linotipisti. 750 00:53:54,440 --> 00:53:56,599 È legittimo. 751 00:53:56,599 --> 00:53:57,680 andiamo, 752 00:53:57,680 --> 00:54:01,359 Te lo dico lungo la strada, 753 00:54:04,760 --> 00:54:07,760 socio. 754 00:54:08,240 --> 00:54:10,839 È stata sfortuna, Mateo. Dai. Esso 755 00:54:10,839 --> 00:54:12,680 l'importante, amico mio, è che tu l'abbia fatto 756 00:54:12,680 --> 00:54:15,119 gettato [__] A proposito, lo sai 757 00:54:15,119 --> 00:54:18,599 sparare con una pistola? 758 00:54:59,928 --> 00:55:01,948 [musica] 759 00:55:17,000 --> 00:55:20,000 Ah. 760 00:55:34,643 --> 00:55:36,663 [musica] 761 00:56:01,240 --> 00:56:03,319 Questo, cos'è? 762 00:56:03,319 --> 00:56:06,880 La mia torta nuziale. 763 00:56:11,000 --> 00:56:12,960 Figlio. 764 00:56:12,960 --> 00:56:14,720 Sally e dì qualche parola. Questo sembra un 765 00:56:14,720 --> 00:56:17,720 svegliarsi. 766 00:56:34,160 --> 00:56:37,760 Davanti a te un dolcetto 767 00:56:37,760 --> 00:56:42,319 che spero possa alleviare una giornata così amara. 768 00:56:42,319 --> 00:56:44,520 È una torta da portare, vero? È un è un 769 00:56:44,520 --> 00:56:47,520 torta nuziale, usanza inglese 770 00:56:47,520 --> 00:56:49,559 che la mia cara moglie ha portato 771 00:56:49,559 --> 00:56:52,000 Spagna. 772 00:56:52,000 --> 00:56:53,880 Quando mi ha detto di portare qualcosa di inglese, 773 00:56:53,880 --> 00:56:56,039 dissi felice. 774 00:56:56,039 --> 00:56:59,760 Purché non fosse il loro clima. 775 00:57:00,319 --> 00:57:03,359 Oggi un caro amico me lo ha ricordato 776 00:57:03,359 --> 00:57:05,720 solo un anno fa ho subito il mio primo 777 00:57:05,720 --> 00:57:08,400 attentato a Parigi. 778 00:57:08,400 --> 00:57:10,119 Era 779 00:57:10,119 --> 00:57:13,480 il mio battesimo di sangue. 780 00:57:13,480 --> 00:57:17,720 Oggi era della regina. 781 00:57:20,280 --> 00:57:21,920 Molte persone si sposano a 20 anni. 782 00:57:21,920 --> 00:57:23,720 anni, 783 00:57:23,720 --> 00:57:26,960 ma la verità è che pochi potranno dirlo 784 00:57:26,960 --> 00:57:28,720 cosa 785 00:57:28,720 --> 00:57:32,680 io e mia moglie, che ci siamo sposati 786 00:57:32,680 --> 00:57:35,480 lo stesso giorno 787 00:57:35,480 --> 00:57:37,784 in cui sono rinati. 788 00:57:37,784 --> 00:57:39,094 [musica] 789 00:57:39,094 --> 00:57:41,114 [applausi] 790 00:57:47,039 --> 00:57:51,599 Lunga vita ai Re. Viva. 791 00:58:37,390 --> 00:58:39,410 [musica] 792 00:59:11,359 --> 00:59:16,480 Grazie. Sembra delizioso. 793 00:59:25,839 --> 00:59:28,039 Controlla. 794 00:59:28,039 --> 00:59:31,200 Non si vede gente vestita così da queste parti. 795 00:59:31,200 --> 00:59:34,839 L'accento da fuori. 796 00:59:43,160 --> 00:59:44,280 Alza la mano e tira per lui 797 00:59:44,280 --> 00:59:45,839 caserma 798 00:59:45,839 --> 00:59:47,240 Non è meglio avvisare? 799 00:59:47,240 --> 00:59:49,240 Questo mi basta e ne ho in abbondanza. Fermina, 800 00:59:49,240 --> 00:59:52,680 perdi le cure. Andiamo, Arrea. O tu 801 00:59:52,680 --> 00:59:56,559 apri un buco proprio qui. 802 01:00:06,039 --> 01:00:09,640 Guarda avanti. Ospiti. 803 01:00:33,359 --> 01:00:36,520 che gioia 804 01:00:38,960 --> 01:00:42,359 Non è personale. 805 01:00:57,799 --> 01:00:59,319 L'uccello morto è l'unico a non farlo 806 01:00:59,319 --> 01:01:02,319 cantare. 807 01:01:04,359 --> 01:01:06,200 andiamo, 808 01:01:06,200 --> 01:01:09,200 andiamo. 809 01:01:14,592 --> 01:01:16,612 [musica] 810 01:01:20,319 --> 01:01:22,400 non ha una faccia da terrorista 811 01:01:22,400 --> 01:01:26,039 né le mani. Osservare. 812 01:01:26,039 --> 01:01:29,599 Unghie pulite e curate, senza calli. 813 01:01:29,599 --> 01:01:30,240 Questo, [musica] 814 01:01:30,240 --> 01:01:32,920 Questo non ha colpito nella sua vita. 815 01:01:32,920 --> 01:01:34,799 Secondo il rapporto e la dichiarazione del 816 01:01:34,799 --> 01:01:37,039 testimoni hanno ucciso la guardia e [musica] 817 01:01:37,039 --> 01:01:39,039 poi si suicidò. 818 01:01:39,039 --> 01:01:41,240 Le ferite non dicono questo, signore 819 01:01:41,240 --> 01:01:43,039 ministro. 820 01:01:43,039 --> 01:01:44,280 Se avessi appoggiato il cannone del 821 01:01:44,280 --> 01:01:46,400 pistola nel petto, così, così, il 822 01:01:46,400 --> 01:01:48,359 i vestiti verrebbero bruciati. Per quanto riguarda il 823 01:01:48,359 --> 01:01:50,480 proiettile, il calibro semplicemente no 824 01:01:50,480 --> 01:01:52,319 d'accordo. Lo hanno ucciso con una pistola 825 01:01:52,319 --> 01:01:54,880 calibro più grande, una carabina, forse. 826 01:01:54,880 --> 01:01:56,400 Dagatelas, 827 01:01:56,400 --> 01:01:58,440 Sbrigati a preparare il cadavere. Andiamo 828 01:01:58,440 --> 01:02:00,319 esporlo affinché tutti se ne rendano conto 829 01:02:00,319 --> 01:02:02,359 conto dell'efficacia del suo governo e 830 01:02:02,359 --> 01:02:05,640 della polizia. 831 01:02:09,612 --> 01:02:11,632 [musica] 832 01:02:16,817 --> 01:02:18,838 [musica] 833 01:02:28,920 --> 01:02:30,640 È bellissimo. piace. 834 01:02:30,640 --> 01:02:33,640 Mhm. 835 01:02:41,480 --> 01:02:43,799 La fattoria 836 01:02:43,799 --> 01:02:44,839 la fattoria. 837 01:02:44,839 --> 01:02:48,039 La fattoria [della musica]. 838 01:02:49,440 --> 01:02:54,153 ispirato a Versa Versa Versa 839 01:02:54,153 --> 01:02:56,173 [musica] 840 01:03:05,288 --> 01:03:07,308 [musica] 841 01:04:07,000 --> 01:04:09,079 FL.